Sean (seanobrien) wrote in father_ted_ru,
Sean
seanobrien
father_ted_ru

Перевод

Камрады, я все же сел за перевод нашего любимого сериала.

Мне нужна ваша помощь: как бы вы перевели сакраментальную фразу "Feck! Arse! Drink! Girls!"?

У меня пока такой вариант - "Бля! Жопа! Бухать! Деуки!"

Рад буду рассмотреть любые предложения.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 11 comments